arp-scan is showing two duplicate devices, but when I run Advanced IP scanner on Win8 they all look fine. So they don't always agree.
I set the router to revoke all the leases by telling it to give only 1-hour leases. Will give it time to see if it clears up.